How I Met My Avengers Heroes in London

(Zkouším psát i v angličtině, protože jsem to slíbila pár lidem, co byli na premiéře, radši to proboha nečtěte :D.)

London calling!

CZ:
Jako obyčejná holka támhle někde od Hořic v Podkrkonoší jsem měla tak maximálně ony pubertální sny o tom, jak jednou potkám svoje slavné idoly tváří v tvář. No puberta už mě přešla, růžový brýle taky nenosím a vím, že bejt zblázněná do nějaký celebrity je ujetý, ale sny jsou sny...a Robert Downey Jr. je Robert Downey Jr.

ENG:
Me as an ordinary girl from small town somewhere in Czech Republic had only those silly naive teenage dreams about meeting my heroes face to face. Now I'm not teenager anymore I don't wear pink glasses and I know to be crazy about some celebrity is much ado about nothing but dreams are dreams you know...and Robert Downey Jr. is Robert Downey Jr. :D.

CZ:
Teď žiju půl hoďky vlakem od Londýna a když jsem zjistila, že Robert se svejma kámošema bude 21. dubna na premiéře Avengers: Age of Ultron, řekla jsem si: "Holka, tam musíš!"

ENG:
Now I live just half an hour by train from London so when  I found out Robert and his mates will be in Avengers premiere 21/4 I said to myself: "You gonna have to go, girl!"

I'm ready do go!

CZ:
My Češi nejsme zrovna takoví ti typičtí nadšenci, než bychom bojovali za to co si přejem, o čem sníme, tak radši sedíme doma na zadku, je to pohodlnější. No a tak mi někteří řikali: "Jako ty fakt hodláš strávit celej den čekání na nějaký americký týpky, seš prdlá." No, ani moc ne, na premiéře jsem potkala "prdlejší".

ENG:
Czech people are not too much enthusiastic about many things and they rather stay at home instead of to go out and fight for they dreams, so some of them said to me: "Are you really going to stay whole day long waiting in a crowd  for couple of American guys? You're just crazy. "
Actually I wasn´t. There where crazier ;).

CZ:
Přišla sem do Wesfieldu na Shephards Bush (to je takovej megaobchoďák s megakinem) kolem půl jedenáctý ráno a už tam bylo mrtě lidí čekající, kecající v kostýmech hrdinů komiksů od Marvelu...Fanoušci z celýho světa. Někteří tady čekali od 4 od rána, některý tady dokonce dva dny zakempovali :D. Bohužel já sem ráno musela ještě do práce, ale v tom davu na mě ještě nějaký dobrý místa zbyla!

ENG:
I came to Westfield in Shephards Bush about 10:30 AM a there were already a lot of people waiting, sitting, sleeping, chatting, wearing costumes of Marvel´s character. The fan was from over the world. Some of them came at 4 AM,  some of then even camp in front of Westfield for two days. I worked at morning so I came before lunch and fortunately there were still some place for me.

It´s all about the FANS

CZ
No a abych si ukrátila čekání, ptala jsem se fanoušků na jejich oblíbenýho Avengera. Chtěla jsem to původně publikovat jako anketu, ale vsadím se, že jsem si stejně opsala blbě jejich jména, takže by to byl trapas :D. Tak to aspoň trochu zrekapituluju. K mému údivu většina přítomných holek zbožňují Captaina Americu (nebo sakra jak to mám sklonit do češtiny :D). Prej protože je strašnej dobrák a vůbec by si takhle představovali ideálního chlapa: bojuje za spravedlnost, je gentleman a navíc pěknej, OK, ale já vždycky byla na rebely...jako je Tony Stark. Spousta se mnou naštěstí souhlasila :).

ENG:
When we waited for the stars, I asked fans who is their favourite Avengers superhero. I wanted to publish their fist name and the answer but I´m not sure if I wrote their name down correctly there were too crowdy. But maybe it will be better if I'll sum up it shortly :). To my amazement the most of the girls had chosen Captain America as their most favourite Avenger because he is simply a good guy in every respect. He always fight for justice and he is also adorable goodlooking gentleman. OK, but  I have always loved rebels...like Tony Stark. Fortunately, there were a lot of them who agreed with me :)

Avengers are here

CZ

A čekání je konec. Jsou tady. Sakra, jsou všichni úplně úžasní. Dav se na mě zezadu tlačí, já tlačím do chudáků předemnou, je to šílený! Každej chce autogram, dotknout se jich, udělat si selfie, vyfotit si je, aby si jich hvězdy všimly.
Všichni herci vypadaj přesně tak, jak jsem si je přdstavovala, jenom Scarlet (což je mimochodem můj ženský idol) má divnou hlavu v tom novým účesu a je vyhublá. Já chci zas její křivky! A Robert...krásný, úžasný, sexy, dokonalý, ale já mám blbej pocit. Nemůžu nějak svýmu mozku vysvětlit, že stojí přímo přede mnou a že je z masa a kostí. Cítím se, jako bych si prohlížela doma fotky na monitoru svýho počítače. Blbej mozek, blbej! Takže jsem si ho tak ve skutečnosti tolik neužila, ale to je aspoň dobrej důvod jít na další premiéru za rok, bude Captain Amarica 3, kde bude i Rob :).

ENG:

And waiting was over. They are here. F**k, they´re gorgeous all of them. Crowd is pushing me  I'm pushing some poor people in front of me against a barrier. Madness. Everybody wants an autograph, to touch them, to make a selfie, to take a picture, to be noticed. 
All the actors are looking exactly as I have imagined them only Scarlet (my woman idol) is bit weird maybe because the new haircut and she is too skinny. I want her curvy again! And Robert...amazing, gorgeous, absolutely handsome, sexy, but I have these strange feelings. I simply can't explaint to my brain : "He is standing in front of me...real." I'm just feeling like I´m watching him on pictures on my computer screen and then he is gone. Stupid brain, stupid! I didn' enjoy him as much as I wanted but at least I have a reason to go again next year (it will be premiere of Captain America 3: Civil War).


And there are few pictures I took, enjoy :)!

Paul Bettany - Jarvis/ The Vision

Paul Bettany - Jarvis/ The Vision

Chris Hemsworth - Thor

Chris Hemsworth - Thor

Elizabeth Olsen - Scarlet Witch

Elizabeth Olsen - Scarlet Witch

Jeremy Renner - Hawkie

Jeremy Renner - Hawkie

Aaron Taylor-Johnson- Quicksilver

Robert Downey Jr. - Iron Man 

Robert Downey Jr. - Iron Man

Robert Downey Jr. - Iron Man

Robert Downey Jr. - Iron Man

Scarlett Johansson - Black Widow

Scarlett Johansson - Black Widow

Mark Rufallo - Hulk

Mark was the nicest man there and he winked at me ;)!

Mark Rufallo - Hulk

Andy Serkis - Ulysses Klaue

Tereza Black

Do you want to go to the seaside?

Útesy Seven Sisters



Zdravím všechny!

Dnešní post bude obrázkový, pokochejte se, co jsme nafotili na výletu u moře :).


Mám ráda město, ale čím jsem starší, tím více potřebuju k životu přírodu. Jelikož bydlím v malé vesnici nedaleko od Londýna, mám vyvážený poměr obojího. A anglická příroda je navíc užasná, co mě na ní ale asi nejvíc fascinuje je moře, útesy a pláže. Chladnější a drsnější než zažijete na dovolené v Itálii, ale pro mě magičtější. Minulou neděli jsme se vypravili do Brightonu a na útesy Seven Sisters. Brighton je živé přímořské letovisko plné kultury. My jsme strávili podstatnou část dne na pláži, nenechte se mýlit, sice je únor a já si vyrazila v zimní bundě, ale Brighton nás uvítal naprosto perfektním počasí a teplotou věřím, že nad 15 stupňů. Lidi z toho byli zblblý, někdo vyšel v triku, jinej v kabátu, další v holinách :-D.

Západ slunka jsme si pak vychutnávali o 30 km dál na bílých útesech Seven Sisters (kdybyste pokračovali po pobřeží dál dorazili byste až k útesům doverským). Ty obří kolmé útesy pokryté zvrchu sytě zelenou trávou, pod nimi oblázkové pláže a rozvlněné moře mě neskutečně nabíjí energií i teď, když sleduju ty fotky. Když jsem se hluboka nadechla toho lehce slaného mořského vzduchu, cítila jsem se tam tak nějak víc svobodně. 

A na závěr můj nejoblíbenější "sea song": Seaside od Kooks



Mějte se a rozhodně vyražte k moři ;).

T. Black

Seriál MY UK 5: Nápadité i dojemné britské vánoční reklamy

V Británii stojí za to sledovat reklamy. Nevěříte? Čtěte dál!

Že budou zanedlouho Vánoce do nás hustí televize a všudypřítomné reklamy už pomalu od září. I když mě časté reklamy co čtvrt hodiny nesmírně iritují, některé se tvůrcům opravdu povedly! Rozhodně mají daleko do těch českých, z kterých mi je smutno, ale spíš z toho důvodu, že jsou tak úděsně trapný :D

Níže najdete 5 top reklam, které stojí za to vidět, a že jste tak hodný přidávám jeden bonus navíc pro všechny shopaholičky!

Která se Vám líbí nejvíc? Napište mi do komentářů :)!

1) Sainsbury (britský řetězec potravin)

Tohle je podle mě nejpovedenější reklama, byla vytvořena mimo jiné ke vzpomínce 100 let od první světové války. Nevim, jak vy, ale já sem u té reklamy brečela aneb Vánoce jsou ten magický čas, kdy i z nepřátel můžou být přátelé...i ve válce.



2) John Lewis

Tuhle možná znáte, vím, že teď koluje hodně na facebooku. Tu nám tu pouští poměrně často. Prostě kouzelné, roztomilé, se skvělou písničkou :)!




3) Waitrose (britský řetězec potravin)

Try a little harder.... o tom, že se něco na první pokus nemusí podařit, ale pokud na tom zamakáte, dosáhnete svého, pěkné!




4) Mark & Spencer

Miluju písničku Fly Me to the Moon, takže my  M&S udělali radost a reklama má švih :)!




5) Vodafone

No prostě Let It Go z Frozen podle mě v krásném optimistickém podání, mrkněte :)





+ 1 navíc jako bonus pro všechny milovnice kabelek:)!

Mulberry

London Calling!

Bydlím od Londýna asi půl hoďky vlakem, ale od září jsem tam byl jenom dvakrát, což je trochu ostuda, protože Londýn miluju. Ani nepotřebuju nějaký barvitý program, prostě projít se podél řeky od Tower Bridge až po Westminster, pak se skočit ohřát do muzea či galerie, někde si dát dobrý oběd, něco málo pokoupit a můžu jet zase domů a jsem spokojená.
Miluju ten londýnskej charakter, samozřejmě všechny ty červený busy, schránky, telefonní budky v kombinaci s architekturou, černejma taxíkama...Taky mě baví se koukat v City na spěchající byznysmeny v elegantních kabátech a oblecích s kufříky a aktovkami. Mám tu taky často harrypoterrovskou náladu, hlavně když se setmí, každou chvíli čekám Záchrannej autobus a chybí mi tu Příčná ulice :D.

Mám ráda britskej tradiční styl i v módě, takže jsem Londýn navštívila v alá Burberry outfitu (miluju tartanový kostkatý vzory :) ), pod tmavěmodrým kabátkem jsem měla vintage šaty ve stejné barvě a přes ně bílý svetr, k němu jsem ladila podkolenky. Akorát jsem tak nějak zjistila, že jsem outfit pod kabátem jaksi nevyfotila :-D. Tak tady alespoň dvě fotky z Oxford Street.

Anglické sitcomy na dlouhé zimní večery

Jelikož počasí už moc letní nebude a všichni začínáme mít takovou tu zalíztdoposteleshorkoučokoládou náladu, kdy prostě vědomě lenošíme u oblíbenýho seriálu nebo projíždíme net.

Rozhodla jsem se tedy, že pro vás připravím takovej seznámek mejch oblíbenejch britskejch sitcomů. Všechny jmenovaný věřím, že najdete na netu ke sledování online, nebo je stáhnete na uložtu atp.

Kromě toho, že se pobavíte, procvičíte si i angličtinu, ať už koukáte bez titulků nebo s nima.. Prosím vás, hlavně nikdy nedělejte tu hloupost a nekoukejte na ty nadabovaný, až na několik výjimek (u starších sitcomů - kde byl českej dabing ještě v rozkvětu), je českej dabing příšernej a vůbec v něm nevynikne specifikum britskýho humoru.

Britský humor

Anglické komediální seriály jsou rozhodně specifický, buď vám nesednou nebo je milujete nadosmrti. Narozdíl od americkejch sitcomů, kde snad kromě Big Bangu jsou všichni ti herci takový na jedno brdo, načesaný a napomádovaný herci i herečky. Oproti tomu hrdiny těch britskejch jsou v naprostý většině úplný nuly, looseři, magoři.  Humor je pak většinou svérázný, suchý místy černý, některejm sitcomům opravdu nic není cizí :-D.

1) Red Dwarf (Červený Trpaslík)

Červený trpaslík je nesmrtelná klasika, nejlegendárnější britský sitcom vůbec. Pokud jste někdy byli mezi lidma, který najednou začali říkat podivuhodný hlášky a strašně se tomu smáli, věřte, že se zcela jistě bavili o Červenym Trpaslíkovi.

Hláška:
Holly: "Já jsem Holly, lodní počítač s IQ 6000, což je stejně jako má 6000 učitelů tělocviku."

O čem je seriál najdete na ČSFD



Staženo z http://janeinworld.blog.cz/en/0811/red-dwarf-s-wallpaper

2) Black Books

Sitcom z prostředí  ošumělého antikvariátu se skvělým Dylanem Moranem v hlavní roli. Jeden z mých top oblíbených :)!


Hláška:
Manny: Dalo by se to tu zvelebit.
Bernard: Už je to zvelebený!
Manny: Ale chtělo by to natřít regály a odstranit tu lepkavou hmotu z podlahy.
Bernard: To mám schválně, aby mi tu nepobíhali haranti.


Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/black-books/hlasky/#ixzz3I6QzOQZW

O čem je seriál najdete na ČSFD




Zdroj obrázku: http://archive.4plebs.org/tv/thread/44111670/

3) IT Crowd (Ajťáci)

Sitcom o dvou ajťácích a manažerce pro lidské vztahy, hlavní hrdinové zase jeden blbější než druhej :-D. A intelektuál Moss by z fleku mohl bejt kámoše Sheldona z Big Bang Theory.  Pro mě určitě lepší než Big Bang, protože jsem se u některých dílu málem počůrala smíchy :-D

Hláška:
Jen: Pokud napíšete "google" do googlu... můžete zničit internet. Tak prosím... nikdo to nezkoušejte! Ani z legrace! (nechápavé výrazy) Tohle není legrace, mužete-zničit-internet!

Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/ajtaci/hlasky/#ixzz3INSU4nKK

O čem je seriál najdete na ČSFD

Zdroj obrázku: http://www.unrealitytv.co.uk/tv/nbc-trying-remake-crowd-heres-3-ways-twitter-reacted/

4) Blackadder (Černá zmije)

No tohle je taky blbost na entou, ale taková, že ji prostě musíte vidět od začátku až dokonce. Narozdíl od jiných seriálů je první série nic moc, ale postupně se to začíná rozjíždět.
Každá řada je věnovaná jinému historickému období, kde hlavním hrdinou je vždy pablb Černá zmije aneb legendární Rowan Atkinson v hlavní roli (Mr. Bean). Je to trochu starší sitcom (80. léta), na kráse mu to však neubírá, naopak.

Hláška:

Edmund Černá zmije: Á, tady je příležitost ze zahraničí. Hledá se záludný, zlomyslný, bezcharakterní hrubián, pokud možno nekuřák, na místo krále Sardinie. Dost spěchá. Kontakt - Napoleon Bonaparte, P. O. Box 1, Paříž. Tak, jedu tam.

Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/cerna-zmije/hlasky/#ixzz3INTzsUp4


O čem je seriál najdete na CSFD (tady konkrétně odkaz na druhou sérii)

5) Malá Velká Británie a pokračování: Malá Velká Británie v USA (Little Britain )

Jestli vám leckdy absurdní a černý humor předchozích jmenovaných sitcomů nestačil, Little Britain je seriál, který vás chytí. Dělá si srandu ze všeho z gayů. z tlusťochů, poštižených. Seriál tvoří krátké scénky, kde hlavními hrdiny jsou stále ti samí dva herci, kteří se přestrájí do svých rolí.

Hláška:

Social Worker: Vicky, where is your baby?
Vicky Pollard: Swapped it for a Westlife CD.
Social Worker: Vicky, how could you do such a thing?
Vicky Pollard: I know. They're rubbish.

Více o seriálu najdete na ČSFD.



Obrázek stažen z: http://roadshow.com.au/tv/little-britain-series-2.aspx

6) Jak nežít svůj život (How not to live your life)

Jak všechno zkazit a dokonale se ztrapnit? Jak nežít svůj život? Tak o vám poradí Don ze stejnojmenného seriálu. Je to magor :-D, ale dokonale se pobavíte.

Hláška:

Don Danbury: Think with your balls!

O čem je seriál najdete na ČSFD.


Obrázek stažen z: http://serienjunkies.org/serie/how-not-to-live-your-life/

7) Haló, Haló

Britské sitcomy mají tu nevýhodu, že bývají děsně krátké, mají často kolem 10-20 dílů a já vždycky brečím, že už je konec. Ale říká se v nejlepším přestat a proto jsou tak uznávané a s humorem na vysoké úrovni, narozdíl od amerických neverend sitcoms. Aspoň poslední dnes představovaný sitcom má snad víc než osmdesát dílu. Taky naprosto legendární seriál odehrávající se ve Francii za druhé světové války.

Hláška:

René: Yvett, ty moje malá kapustičko!
Yvett: René, ty můj velký baklažáne!
René: Mrkvičko!
Yvett: Celerku!
René: Až budeme moc staří na milování, tak z nás bude výborná polévka!

Zdroj: http://www.serialzone.cz/serial/halo-halo/hlasky/#ixzz3INbfhBQh¨

Taky točený v osmdesátkách...


O čem je seriál najdete na ČSFD.


Obrázek stažen z: http://allo-allo.wz.cz/soubory.html

Seriál MY UK 5 - Pět naprosto dokonalých anglických dezertů

Další díl seriálu My UK 5, kde vždy vybírám 5 skvělých, inspirativních nebo naopak 5 podivných a hloupých věcí, se kterými se tady v Anglii můžete setkat :).


Dneska bych vám chtěla představit pět anglických dobrot kvůli kterým nemůžu a nemůžu shodit přebytečný kilogramy. Bohužel si ale nemůžu pomoct, jsou úžasný! Prodávají je dokonce i v marketech balené a jsou skvělé z kvalitních surovin, to mě udivilo. Takže jsme stále zasobený :)

1) Scones

Tyhle prostě vypadající vdolečky jsou dokonalé! Jsou naprosto jednoduché na výrobu (mouka, máslo, mléko, vejce, rozinky, kypřící prášek..odkaz na recept níže). Kouzlo chuti spočívá v servírování, scones se nejčastěji podávají teplé (buď přímo z trouby nebo je ohřejte v mikrovlnce na necelou minutu) namazané máslem a džemem, třešnička na dortu je pak šlehačka. Spolu s kávou či s černým čajem s mlékem ideální kombinace!



obrázek a recept zde

2) Apple/ Rhubarb pie

Klasika, kterou určitě všichni znáte, já tomu říkám taková anglická obdoba štrůdlu (který miluju!). Skvělá je jak jablečná tak rebarborová verze.

A v Tescu stojí celý koláč 1 libru :D!



obrázek a recept zde

3) Cupcakes & Muffins

Myslím, že také není nutné představovat. Cupcaky jsou moderní napříč food blogy. Nejhezčí je na nich velikost a variabilita. Prostě 1000 a 1 způsob jak je udělat. Spoustu lidí se ptá: Jakej rozdíl je mezi muffinem a cupcakem? Odpovím obrázkem:



4) Carrot Cake

Taky začal bejt hodně populární v Čechách. Nejspíš proto, že si myslíme, že když se tam přidá mrkev budeme zdravější a hubenější...problém tohohle dortu je ovšem v tom, že je tak dobrej, že místo jednoho kousku si dám vždycky dva, takže pro mě není zdravej at all.



Obrázek a recept zde

5) Trifle

Prostě pompézní puding :D, Dolů se dá ovoce na to piškoty nebo piškotové těsto, na to puding a na to spoustu šlehačky, jsou různý metody vrstvení, důležité ale je přidat trochu sherry nebo jinýho alkoholu (to mě vždycky baví, když tam můžu nalít trochu veselýho pití :D).



obrázek a recept zde

FASHION: Nature is mourning - Když příroda truchlí

"There's a sad, sad voice in the autumn rain,
Mournful rain;
As it beateth slowly against the pane,
Window pane.
And the wind sings by with a conscious breath,
And seems like a messenger whispering death,
As the flowers bend with a drooping eye--
Bend and die."
                                    Mary T. Lathrap (1838-1895)

Anglické mlhavo, vlkho, teskno konečně přichází s říjnem. Ještě nedávno jsem na blog dávala fotky v sukni, teď se obaluju oblečením od hlavy až k patě. Stromy jsou ještě víceméně zelený, ale podzimní atmosféra je všude ve vzduchu. Aspoň ze začátku mám pro tohle období slabost a obzvlášť tady. Třeba teď o víkendu jsme si vyšli k místnímu panství Knole House. Okolo něj je rozprostřený obří park, kde žijou kromě ostatní divoký zvěře i daňci....

A všude kolem staletý stromy, pastviny, mlha, déšť, vítr. To vše na mě  působilo v jeden okamžik, Byl to hodně silnej pocit, někdo by řekl depresivní, ale já si to užívala. Zatímco přítel si představoval, až si dá horkou čokoládu a sušenky, já sem měla v hlavě všechny ty anglický romány od sester Brontëových, tu Větrnou Hůrku, Janu Eyrovou. Potom taky všechny ty anglický detektivky a tak.

Jinak mám novej klobouk a kabelku (viz výše), který se k týhle náladě náramně hodí. A dokonce, když si ten klobouk narazím víc do čela, tak odolá i větru:).

A co vy? Jak snášíte mlhavé dny?

Pa

TBlack

Photo: Pepino, TBlack